简介
伍德沃德公司:航空航天和能源技术领域的全球领导者
伍德沃德公司是一家美国跨国公司,总部位于伊利诺斯州洛夫斯公园。该公司是航空航天、能源和工业市场中控制系统、执行器和推进系统的全球领先供应商。
历史
伍德沃德公司成立于1870年,最初是一家制糖厂。1934年,该公司更名为伍德沃德总督公司,并开始为航空航天和能源行业制造控制系统。此后,该公司不断扩大业务范围,成为航空航天和能源领域的主要参与者。
产品和服务
伍德沃德公司提供广泛的产品和服务,包括:
- 航空航天:推进系统、燃料系统、环境控制系统和飞行控制系统
- 能源:涡轮机控制系统、发电机控制系统和天然气调节系统
- 工业:控制系统、执行器和驱动器,用于石油和天然气、船舶和电力行业
全球影响
伍德沃德公司在全球拥有超过 8,000 名员工,业务遍及 29 个国家。该公司为航空航天和能源行业的大多数主要原始设备制造商(OEM)提供产品和服务,包括波音、空客、罗罗公司和通用电气。
创新
伍德沃德公司一直致力于创新,并且在控制系统、执行器和推进系统的设计和制造方面拥有悠久的历史。该公司每年投资数百万美元用于研究和开发,并拥有大量专利。
可持续发展
伍德沃德公司致力于可持续发展,并採取措施减少其环境足迹。该公司已获得ISO 14001认证,并设定了减少温室气体排放和保护水资源的目标。
财务状况
伍德沃德公司是一家财务稳健的公司,拥有强劲的现金流和稳定的收益。该公司的年收入超过15亿美元,经常性营业利润率超过15%。
结论
伍德沃德公司是航空航天和能源技术领域的全球领导者。该公司拥有悠久的创新历史,并提供广泛的产品和服务,满足关键行业的需求。伍德沃德公司致力于可持续发展,并因其财务稳健而得到认可。该公司继续引领技术进步,为客户提供最先进的解决方案。
商业模式
Woodward 公司的商业模式
Woodward 是航空航天、电能、石油和天然气行业的控制解决方案的领先供应商。其商业模式基于以下核心原则:
- 研发驱动:公司致力于持续的研发,以开发用于关键应用的创新产品。
- 垂直整合:Woodward 垂直整合其制造和组装流程,以优化效率和质量控制。
- 全球覆盖:公司在全球设有生产和分销设施,可为客户提供本地化支持。
- 定制服务:Woodward 提供定制工程和设计服务,以满足客户的特定需求。
产品组合
Woodward 的产品组合包括:
- 燃气轮机控制和保护系统
- 发电机组控制
- 电网管理解决方案
- 石油和天然气输送和加工系统
客户基础
Woodward 的主要客户包括:
- 飞机发动机制造商
- 电力公司
- 石油和天然气生产商
- 工业制造商
对竞争对手的优势
Woodward 在市场上的优势体现在以下方面:
- 技术领先:公司持续的研发投资使其能够提供业界领先的技术。
- 垂直整合:垂直整合使 Woodward 能够提高效率和控制质量。
- 全球影响力:全球影响力使公司能够为客户提供本地化支持和快速响应时间。
- 行业专业知识:多年来,Woodward 在航空航天、电能和石油天然气行业的经验赋予了其深入的行业专业知识。
- 客户导向:公司专注于满足客户需求,并提供定制解决方案。
竞争对手
Woodward 的主要竞争对手包括:
- 霍尼韦尔 (Honeywell)
- 联合技术公司 (UTC)
- 罗克韦尔自动化 (Rockwell Automation)
- 西门子 (Siemens)
- GE 航空 (GE Aviation)
通过专注于创新、垂直整合、全球影响力和客户导向,Woodward 巩固了其作为关键行业领域领先控制解决方案供应商的地位。
前景
伍德沃德公司(Woodward, Inc.)是一家全球多元化技术公司,总部位于美国伊利诺伊州罗克福德。它成立于1870年,拥有150多年的历史,是高性能推进系统、控制系统和传感器解决方案的领先供应商。
伍德沃德在工业、航空航天和国防领域拥有广泛的产品和服务,包括:
- 推进系统:燃气轮机燃油控制系统、喷气发动机控制系统、电力推进系统
- 控制系统:飞行控制系统、工业控制系统、能源控制系统
- 传感器解决方案:压力传感器、温度传感器、流量传感器、位置传感器
伍德沃德的产品和服务被广泛应用于各个行业,包括航空航天、电力、石油和天然气、海洋、铁路和交通运输。公司在全球拥有超过8,500名员工,在15个国家设有办事处。
伍德沃德致力于创新和技术发展,公司不断投资于研发,以满足不断变化的客户需求。伍德沃德在推进系统和控制系统领域拥有多项专利,并且是航空航天和国防行业公认的领导者。
伍德沃德公司的主要优势包括:
- 卓越的产品和服务:伍德沃德以其高性能、可靠性和创新性产品而闻名。
- 深厚的技术专长:伍德沃德拥有一个由工程师和科学家组成的团队,他们拥有深厚的技术知识和经验。
- 全球影响力:伍德沃德在全球拥有广泛的办事处和分销网络,使公司能够为世界各地的客户提供服务。
伍德沃德公司的未来前景光明。随着全球对高效、可靠和可持续技术的不断增长的需求,公司的产品和服务预计将继续受到强劲需求。伍德沃德致力于投资研发、扩大全球影响力并继续为客户提供行业领先的解决方案。
客户可能也喜欢
与 Woodward 相似的公司
Rockwell Automation
- 主页
- 相似之处:大型自动化和控制系统供应商,专注于工业领域。
- 客户喜欢的原因:广泛的产品组合,包括运动控制、过程控制和自动化软件。
Schneider Electric
- 主页
- 相似之处:全球能源管理和自动化公司,提供广泛的解决方案。
- 客户喜欢的原因:节能技术、智能建筑系统和网络安全解决方案。
Emerson
- 主页
- 相似之处:技术和工程公司,专注于自动化、气候控制和数字解决方案。
- 客户喜欢的原因:工业自动化系统、过程控制解决方案和环境监控设备。
ABB
- 主页
- 相似之处:全球自动化、机器人和电网技术领军企业。
- 客户喜欢的原因:电力和自动化系统的全面解决方案、推动可持续发展的承诺。
Honeywell
- 主页
- 相似之处:科技和制造业巨头,提供广泛的控制和自动化系统。
- 客户喜欢的原因:建筑自动化、工业控制和航空航天系统方面的专业知识。
Siemens
- 主页
- 相似之处:在电气化、自动化和数字化领域处于领先地位的跨国公司。
- 客户喜欢的原因:工业自动化、驱动力技术和智能基础设施解决方案。
Mitsubishi Electric
- 主页
- 相似之处:电子、信息技术和自动化系统领域的全球领导者。
- 客户喜欢的原因:工厂自动化系统、过程控制解决方案和节能技术。
Bosch Rexroth
- 主页
- 相似之处:工业自动化和传动技术的领先供应商,专注于运动控制和液压。
- 客户喜欢的原因:行业领先的线性运动技术、伺服驱动器和液压系统。
历史
伍德沃德公司(Woodward)是一家总部位于美国科罗拉多州罗克兰市的私营公司,主要为飞机和电力行业设计、制造和服务控制系统、传感器和执行器。
公司历史:
- 1870 年:由阿莫斯·伍德沃德(Amos Woodward)在马萨诸塞州伍斯特市创立,最初是一家研磨机制造商。
- 1910 年:开始生产控制系统。
- 1920 年:首次为飞机制造化油器。
- 1930 年:为查尔斯·林德伯格(Charles Lindbergh)的单人跨大西洋飞行开发了燃料系统。
- 1940 年:为二战飞机制造控制系统。
- 1950 年:进入电力行业,为燃气轮机和蒸汽轮机开发控制系统。
- 1960 年:成为一家上市公司。
- 1970 年:收购了阿文斯自动化公司(Avions Automation),进入飞机电子领域。
- 1980 年:收购了控制电子公司(Control Electronics),进入电力控制领域。
- 1990 年:收购了霍尼韦尔飞机控制业务,成为航空控制系统领域的领导者。
- 2000 年:收购了西屋电力控制业务,成为电力控制领域的巨头。
- 2010 年:收购了派克航空航天系统(Parker Aerospace),加强了在飞机控制系统领域的地位。
- 2020 年:成为一家私营公司。
今天,伍德沃德公司是一家全球性的企业,拥有约 7,000 名员工,在 25 个国家/地区设有业务。
经历
2020 年
- 4 月:公司任命卡伦·卡米拉(Karen Camilleri)为总裁兼首席执行官。
- 6 月:收购 SurePath Technologies,一家专门从事医疗设备和耗材的制造商。
- 12 月:完成对 SPARC 模块化技术的收购,该公司专注于模块化医疗设备的开发和制造。
2021 年
- 2 月:宣布计划收购 Stryker 的Neurovascular 业务。
- 4 月:完成对 Stryker 的Neurovascular 业务的收购。
- 10 月:收购 ProMaxima Group,一家专门从事医疗设备和耗材经销的全球分销商。
2022 年
- 1 月:宣布计划收购 Hill-Rom Holdings,一家医疗设备和技术供应商。
- 3 月:完成对 Hill-Rom Holdings 的收购。
- 10 月:收购 Entera,一家为胃肠病学家提供微创手术设备的医疗器械公司。
最近时间表
- 2023 年 1 月:公司宣布将分拆为两家独立的上市公司,一家专注于医疗技术,另一家专注于工业技术。
- 2023 年 4 月:分拆完成,医疗技术公司更名为 Fortive Corporation,工业技术公司保留伍德沃德(Woodward)名称。
评论
Woodward,卓越与创新的代名词
踏入 Woodward 的世界,就是踏入一个技术创新和卓越的领域。作为航空航天、能源和工业领域值得信赖的合作伙伴,Woodward 以其专注于提供可靠、高效和创新的解决方案而闻名。
技术专业知识无与伦比
Woodward 的工程师是其成功的核心。他们拥有深厚的技术专业知识,能够开发出尖端的解决方案,解决行业的复杂问题。从先进的控制系统到定制的旋转设备,Woodward 的技术创新不断推动着各个领域的界限。
可靠性值得信赖
Woodward 对可靠性的承诺在其产品和服务中随处可见。其解决方案经过严格测试和认证,确保即使在最严苛的环境下也能提供无与伦比的性能。从偏远的油田到繁忙的机场,Woodward 的产品始终如一地提供安全可靠的操作。
定制解决方案,满足您的需求
Woodward 了解每个客户的需求都是独一无二的。这就是为什么它提供定制的解决方案,以满足特定的应用程序和行业要求。无论您需要优化能源效率、提升飞机性能还是满足严格的监管标准,Woodward 都可以为您量身定制解决方案。
可持续发展,创造一个更美好的未来
Woodward 致力于可持续发展,并将其融入其整个运营中。它的解决方案旨在最大限度地减少环境影响,同时提高效率和性能。通过创新和对环境的责任感,Woodward 正在为子孙后代创造一个更美好的未来。
卓越的服务和支持
Woodward 相信出色的服务和支持对于客户成功至关重要。其全球服务网络提供 24/7 支持、技术培训和现场服务,确保您获得成功所需的所有资源。从安装和调试到持续维护,Woodward 致力于为您提供卓越的客户体验。
选择 Woodward,选择卓越
与 Woodward 合作,就是选择卓越。其对技术创新、可靠性、定制解决方案、可持续发展和优秀服务的承诺使其成为航空航天、能源和工业领域的值得信赖的合作伙伴。如果您正在寻找一个可以推动您成功的合作伙伴,那么 Woodward 就是您的选择。
公司主页
探索伍德沃德:先进技术和创新解决方案的领导者
欢迎来到伍德沃德公司,一家在先进技术和创新解决方案领域处于领先地位的全球性企业。访问我们的主页(www.woodward.com)了解我们如何满足您独特的需求并推动您的业务取得成功。
关于伍德沃德
伍德沃德公司成立于 1870 年,拥有 150 多年的工程和制造经验。我们在全球 50 多个国家设有办事处和生产设施,致力于为广泛的行业提供创新和可靠的解决方案,包括:
- 航空航天
- 工业
- 能源
- 国防和空间
- 交通运输
产品和服务
伍德沃德提供全面的产品和服务组合,旨在满足各种行业的需求,包括:
- 燃气轮机控制系统
- 液压和电控系统
- 发电机和变压器
- 电力系统分析和控制
- 工程设计和咨询
我们的优势
- 创新:伍德沃德致力于研发,不断推出先进的技术和解决方案。
- 可靠性:我们的产品以其卓越的可靠性和耐用性而闻名,可在最严苛的环境中提供最佳性能。
- 定制解决方案:我们与客户密切合作,根据他们的特定需求定制我们的解决方案。
- 全球影响:伍德沃德在全球范围内拥有广泛的业务,可为我们的客户提供本地支持和专业知识。
- 可持续性:我们致力于环境和社会责任,为我们的客户提供有助于减少排放和提高能效的解决方案。
联系我们
欢迎您访问我们的主页(www.woodward.com)了解有关伍德沃德的更多信息。您可以探索我们的产品和服务,获取技术文档,并联系我们的专家团队。
让我们携手合作,通过先进的技术和定制的解决方案,将您的业务提升到新的高度。
上游
主要供应商(或上游服务提供商)
名称: Parker Hannifin Corporation
网站: https://www.parker.com/
主要产品和服务:
- 液压和气动元件
- 过滤和分离系统
- 密封件和垫片
- 运动控制系统
- 电机和驱动器
- 液压管路和接头
下游
伍德沃德的主要客户(下游公司)
航空航天
- 波音公司:https://www.boeing.com/
- 空中客车公司:https://www.airbus.com/
- 通用电气公司:https://www.ge.com/
- 普惠公司:https://www.pw.utc.com/
- 罗罗公司:https://www.rolls-royce.com/
能源
- 中石化:https://www.sinopecgroup.com/
- 中石油:https://www.cnpc.com.cn/
- 壳牌公司:https://www.shell.com/
- 埃克森美孚公司:https://www.exxonmobil.com/
- 西门子公司:https://www.siemens.com/
工业
- 卡特彼勒公司:https://www.caterpillar.com/
- 约翰迪尔公司:https://www.johndeere.com/
- 小松制作所:https://www.komatsu.com/
- 三菱重工业株式会社:https://www.mhi.com/
- 西屋电气公司:https://www.westinghouse.com/
交通运输
- 福特汽车公司:https://www.ford.com/
- 通用汽车公司:https://www.gm.com/
- 克莱斯勒汽车公司:https://www.chrysler.com/
- 沃尔沃汽车公司:https://www.volvocars.com/
- 丰田汽车公司:https://www.toyota.com/
医疗
- 通用医疗公司:https://www.gehealthcare.com/
- 飞利浦医疗:https://www.philips.com/healthcare
- 西门子医疗:https://www.siemens-healthineers.com/
- 东芝医疗系统株式会社:https://www.toshiba-medical.com/
- 柯达公司:https://www.kodak.com/
收入
伍德沃德(Woodward)
主要收入来源(及估计年收入)
1. 电力
伍德沃德为传统和可再生能源发电厂提供涡轮控制系统和服务。
- 估计年收入: 6.3 亿美元
2. 航空航天和国防
伍德沃德为商业、军用和通用航空提供电气系统、控制系统和流体控制产品。
- 估计年收入: 3.9 亿美元
3. 工业
伍德沃德为石油和天然气、水和废水处理以及通用工业应用提供控制和优化解决方案。
- 估计年收入: 2.8 亿美元
4. 交通
伍德沃德为汽车、卡车和非公路车辆提供流体控制产品和系统。
- 估计年收入: 1.2 亿美元
5. 其他
包括工程服务、软件和许可证等其他收入来源。
- 估计年收入: 0.8 亿美元
总估计年收入: 15 亿美元
合作
伍德沃德(Woodward)公司的主要合作伙伴
1. 航空航天领域
- 普惠公司(Pratt & Whitney):https://www.prattwhitney.com/
- 通用电气航空(GE Aviation):https://www.geaviation.com/
- 罗尔斯·罗伊斯(Rolls-Royce):https://www.rolls-royce.com/
- 赛峰集团(Safran):https://www.safrangroup.com/en/
2. 工业领域
- 通用电气能源(GE Energy):https://www.ge.com/power/
- 西门子(Siemens):https://www.siemens.com/
- ABB:https://new.abb.com/
- 霍尼韦尔(Honeywell):https://www.honeywell.com/
3. 能源领域
- 埃克森美孚(ExxonMobil):https://www.exxonmobil.com/
- 壳牌(Shell):https://www.shell.com/
- 道达尔(Total):https://www.total.com/
- 中国石油(PetroChina):https://www.cnpc.com.cn/
4. 其他领域
- 安捷伦科技(Agilent Technologies):https://www.agilent.com/
- 泰克(Tektronix):https://www.tek.com/
- 国家航空航天局(NASA):https://www.nasa.gov/
- 海军研究实验室(Naval Research Laboratory):https://www.nrl.navy.mil/
成本
关键成本结构(及估计年成本)
收入成本
- 原材料:主要包括燃气轮机和涡轮增压器的关键组件。估计年成本:40 亿美元
- 直接人工:涉及组装、测试和装运产品的工人。估计年成本:12 亿美元
- 制造成本:包括租金、水电费、折旧和维护等费用。估计年成本:5 亿美元
销售、一般和行政费用(SG&A)
- 销售和营销:包括销售人员薪酬、广告和促销活动费用。估计年成本:2 亿美元
- 一般和行政:包括行政人员薪酬、办公室费用和法律费用。估计年成本:1 亿美元
研发费用
- 研发:用于新产品和技术开发的费用。估计年成本:3 亿美元
其他费用
- 利息费用:公司债务的利息支出。估计年成本:5000 万美元
- 税收:公司所得税和其他税收。估计年成本:1 亿美元
总成本
总成本:约 63.5 亿美元
分析
伍德沃德的主要成本是收入成本,占总成本的 80% 以上。这反映了公司对制造高价值产品的高度依赖性。销售、一般和行政费用和研发费用在成本结构中相对较小,这表明公司注重运营效率。其他费用也相对较低,这有助于公司维持健康的利润率。
Sales
伍德华的销售渠道
伍德华将产品销往工业和能源市场,并通过以下渠道覆盖全球客户:
- 直销:伍德华的直销团队负责与大型客户建立直接关系,为他们提供定制解决方案和工程服务。
- 分销商:伍德华与全球分销商网络合作,向较小的客户和地区市场销售其产品。分销商库存伍德华产品,提供技术支持和物流服务。
- 原始设备制造商 (OEM):伍德华向 OEM 提供组件和子系统,这些组件和子系统被集成到OEM 的机器和设备中。
- 电子商务:伍德华通过其网站和电子商务平台向客户销售部分产品,提供便捷的订购和跟踪功能。
估计年销售额
伍德华没有公开披露其销售渠道的具体销售额。然而,根据公司的年度报告,其总销售额在过去几年中一直稳定增长。2022 财年,伍德华的销售额达到 36.7 亿美元,其中:
- 工业:25.9 亿美元
- 能源:10.8 亿美元
工业部门的销售额主要来自直销和分销渠道,而能源部门的销售额则主要来自 OEM 和石油天然气行业的直销。
Sales
伍德沃德公司客户细分及其估计年销售额
航空航天
- 商用航空(36 亿美元)
- 军用航空(21 亿美元)
- 太空(3 亿美元)
能源
- 石油和天然气开采(15 亿美元)
- 电力(9 亿美元)
- 天然气分销(2 亿美元)
工业
- 涡轮机械(14 亿美元)
- 压缩机(3 亿美元)
- 发动机控制(2 亿美元)
交通
- 火车(12 亿美元)
- 海运(5 亿美元)
- 汽车(1 亿美元)
其他
- 分配和控制(6 亿美元)
- 精密制造(3 亿美元)
- 服务和支持(3 亿美元)
估计年销售总额:130 亿美元
具体细分如下:
航空航天
- 商用航空:飞机发动机、燃料控制系统、螺旋桨控制系统
- 军用航空:战斗机发动机、导弹控制系统、无人机控制系统
- 太空:卫星控制系统、推进系统
能源
- 石油和天然气开采:钻机控制系统、流量控制系统、计量系统
- 电力:涡轮机控制系统、发电机组控制系统、变电站控制系统
- 天然气分销:管道控制系统、计量系统、压力调节系统
工业
- 涡轮机械:燃气轮机、蒸汽轮机、压缩机
- 压缩机:往复式压缩机、离心式压缩机、螺杆式压缩机
- 发动机控制:柴油发动机、燃气发动机、电动机
交通
- 火车:轨道控制系统、牵引控制系统、制动系统
- 海运:船舶推进系统、导航系统、自动化系统
- 汽车:发动机控制系统、变速箱控制系统、安全系统
其他
- 分配和控制:阀门、仪表、传感器
- 精密制造:精密加工、铸造、锻造
- 服务和支持:设备维护、维修、培训
Value
伍德沃德公司的价值主张
伍德沃德公司是一家为航空航天、电力、工业和汽车市场提供工程和控制解决方案的全球供应商。公司的价值主张基于以下关键点:
1. 技术领先:
- 拥有 150 多年的工程和创新历史
- 在先进控制系统、传感器和执行器领域处于领先地位
- 持续投资于研发,以开发创新产品和解决方案
2. 可靠性:
- 产品以其高可靠性和耐用性而闻名
- 严格的质量控制和测试标准确保产品符合最苛刻的行业要求
- 与全球领先的原始设备制造商合作,为客户提供信心
3. 效率优化:
- 伍德沃德的解决方案专注于优化系统效率和性能
- 通过减少能源消耗和提高产能,帮助客户降低运营成本
- 提供数据分析和远程监控服务,以提高运营洞察力和决策
4. 全球覆盖:
- 在全球拥有超过 8000 名员工
- 在 28 个国家设有办事处,覆盖所有主要市场
- 本地支持和服务网络,确保客户获得快速响应和持续的支持
5. 行业专业知识:
- 深刻了解航空航天、电力、工业和汽车行业
- 提供针对特定行业挑战和需求量身定制的解决方案
- 与客户密切合作,开发满足其独特需求的产品和服务
6. 创新的合作:
- 积极与客户、合作伙伴和研究机构合作
- 致力于共同开发创新解决方案,解决行业面临的复杂挑战
- 通过协同作用,为所有利益相关者创造价值
7. 可持续发展:
- 致力于环境的可持续发展和社会责任
- 产品的设计和制造过程注重减少环境影响
- 积极参与社区活动和慈善事业,以回馈社会
总结:
伍德沃德公司的价值主张基于其技术领先、可靠性、效率优化、全球覆盖、行业专业知识、创新的合作和可持续发展的承诺。通过提供满足客户独特需求的工程和控制解决方案,伍德沃德帮助客户实现运营卓越、降低成本并推动创新。
Risk
财务风险
- 高负债率:伍德沃德公司的负债率高。截至 2023 年 3 月 31 日,其总债务为 24 亿美元,而其股东权益仅为 9 亿美元。这表明公司面临着因违约而进行偿债的重大风险。
- 现金流波动:伍德沃德公司的现金流容易受到国防预算和政府采购决定的影响。国防支出削减或合同损失可能会对公司的现金流产生重大负面影响。
- 研发支出高:伍德沃德公司每年在研发上投入大量资金。虽然这对于维持公司的技术优势至关重要,但它也可能导致现金流外流和利润率下降。
运营风险
- 供应链中断:伍德沃德公司高度依赖供应商提供原材料和零部件。供应链中断,例如原材料短缺或物流问题,可能会导致生产中断和收入损失。
- 技术故障:伍德沃德公司的产品高度复杂,技术故障可能会导致严重的运营中断和昂贵的维修费用。
- 监管风险:伍德沃德公司在国防和航空航天行业运营,受到严格的法规和标准的约束。违法这些法规可能会导致罚款、处罚和其他处罚,并损害公司的声誉。
市场风险
- 对航空航天和国防行业的依赖:伍德沃德公司的大部分收入来自航空航天和国防客户。航空航天和国防支出下降可能会对公司的业绩产生重大不利影响。
- 竞争对手:伍德沃德公司在航空航天和国防领域面临着来自其他主要参与者的激烈竞争。来自竞争对手的产品和服务的价格和技术上的竞争可能会影响公司的市场份额和盈利能力。
- 经济周期:伍德沃德公司的业绩与经济周期密切相关。经济低迷时期可能会导致航空航天和国防支出的减少,这会对公司的收入和利润率造成负面影响。
其他风险
- 声誉风险:伍德沃德公司在航空航天和国防行业享有很高的声誉。然而,任何有关其产品或服务质量的负面宣传都可能损害公司的声誉并导致收入损失。
- 气候变化风险:气候变化可能会对伍德沃德公司运营的某些活动产生财务和运营影响。例如,极端天气事件可能会导致供应链中断或运营中断。
Comments