简介
ICU Medical 简介
ICU Medical, Inc.(纳斯达克股票代码:ICUI)是一家全球医疗技术公司,专注于为重症监护和介入放射治疗市场提供创新解决方案。公司成立于 1989 年,总部位于加利福尼亚州圣马刁市。
产品和业务
ICU Medical 的产品组合包括:
- 静脉治疗解决方案:输液泵、输液管和输液配件
- 重症监护解决方案:呼吸机、监护仪和耗材
- 介入放射解决方案:造影剂输送系统、注射器和导管
- 其他产品:手术器械、一次性医疗用品和软件解决方案
ICU Medical 为广泛的临床环境提供产品,包括医院、手术中心和医生办公室。
全球业务
ICU Medical 在全球范围内开展业务,在 30 多个国家/地区设有办事处。主要市场包括美国、欧洲、亚洲和拉丁美洲。
财务业绩
2022 年,ICU Medical 报告收入 13 亿美元,净利润 2.12 亿美元。公司拥有强大的财务状况,且债务负担低。
竞争格局
ICU Medical 在其目标市场上面临着激烈的竞争。主要竞争对手包括:
- Becton, Dickinson and Company (BDX)
- Medtronic plc (MDT)
- Terumo Corporation
- Edwards Lifesciences Corporation (EW)
收购和合作
ICU Medical 积极参与收购和合作,以扩大其产品组合和市场份额。近年来,一些值得注意的交易包括:
- 2022 年收购 CareFusion 的静脉治疗业务
- 2021 年收购 Vasamed Medical
- 2019 年收购 HemoSonics
企业社会责任
ICU Medical 致力于企业社会责任,重点关注以下领域:
- 可持续性
- 患者安全
- 员工多元化和包容性
- 社区参与
展望未来
ICU Medical 处于医疗技术行业的有利地位。公司拥有强大的产品组合、全球业务和稳健的财务状况。随着医疗保健对创新解决方案的需求持续增长,ICU Medical 预计将继续在未来取得成功。
商业模式
ICU Medical:业务模式和竞争优势
业务模式
ICU Medical 是一家全球医疗设备公司,专注于急重症护理产品。其业务模式由以下主要组成部分构成:
- 产品组合:ICU Medical 提供全面的急重症护理产品,包括输液泵、注射器、输液管路、呼吸机和透析器。
- 分销渠道:公司通过直接销售和分销商网络向医院、诊所和其他医疗保健提供商分销其产品。
- 研发:ICU Medical 积极投资于研发,以开发和改进其产品。
- 收购:公司通过收购具有战略意义的公司来扩展其产品组合和市场份额。
竞争优势
ICU Medical 在急重症护理市场中拥有几项关键的竞争优势:
1. 产品差异化:
- ICU Medical 的产品以高质量、可靠性和创新性而闻名。
- 公司拥有专有的技术和专利,使其能够开发独特的解决方案,满足患者和医疗保健提供者的特定需求。
2. 品牌声誉:
- ICU Medical 是急重症护理领域久负盛名的品牌,拥有悠久的卓越历史。
- 其产品与患者安全、效率和改善结果联系在一起。
3. 分销网络:
- ICU Medical 的广泛分销网络使其能够覆盖全球大量的医疗保健提供商。
- 公司与主要的医院集团和采购组织建立了牢固的关系。
4. 客户服务:
- ICU Medical 以其出色的客户服务而著称。
- 公司提供全天候技术支持、教育和培训,以支持其客户。
5. 规模和范围:
- ICU Medical 是急重症护理行业领先的参与者之一,拥有全球足迹。
- 其规模和范围使其能够实现成本效益并投资于研发和创新。
6. 财务实力:
- ICU Medical 的财务实力使其能够投资于增长,并抵御经济波动。
- 公司拥有健康的流动性比率和强大的现金流。
总结
ICU Medical 的业务模式和竞争优势使其在急重症护理市场中处于有利地位。其产品差异化、品牌声誉、分销网络、客户服务、规模、财务实力等因素使其成为医疗保健提供者的可靠合作伙伴,并推动其持续增长和成功。
前景
ICU Medical, Inc. 是一家全球医疗技术公司,为医院和门诊环境提供创新医疗解决方案。该公司专注于与重症监护和输液相关的产品、服务和技术,包括输液泵、消耗品、软件和管理系统。
财务业绩
ICU Medical 在财务上表现强劲,近年来收入和利润稳定增长。
- 收入:在截至 2022 年 12 月 31 日的财政年度中,公司的总收入为 17.3 亿美元,同比增长 9.1%。
- 净收入:净收入为 2.66 亿美元,同比增长 10.3%。
- 每股收益 (EPS):每股收益为 4.09 美元,同比增长 9.5%。
产品组合
ICU Medical 的产品组合包括:
- 输液泵:该公司提供各种输液泵,包括 SmartSite™ 系统、Plum 360™ 系统和 iVAC™ 系统,这些泵具有先进的功能,例如自动化监测和剂量计算。
- 消耗品:该公司提供广泛的输液消耗品,包括静脉导管、输液袋和输液管,这些消耗品专为重症监护应用而设计。
- 软件和管理系统: ICU Medical 提供软件和管理系统,以帮助医院管理输液治疗,例如 DoseTrac™ 系统和 Pharmacy Dashboard。
市场地位
ICU Medical 在全球医疗技术市场处于领先地位,在重症监护和输液领域拥有强大的市场份额。该公司与许多领先的医院和医疗保健系统建立了牢固的客户关系。
收购和战略举措
近年来,ICU Medical 一直积极收购其他公司,以扩大其产品组合并进入新市场。该公司还投资于研发,以开发创新产品和技术。
前景
ICU Medical 的前景看好,该公司预计未来几年将继续增长。重症监护和输液技术市场的需求不断增长,该公司已做好准备抓住这一增长机会。
总之,ICU Medical是一家财务状况稳健且在重症监护和输液领域处于领先地位的全球领先医疗技术公司。该公司持续的增长和创新使其在未来几年具有良好的前景。
客户可能也喜欢
1. Baxter International (https://www.baxter.com/)
- 相似之处:Baxter International 是一家领先的医疗技术公司,专注于医疗、肾脏护理和生物制药。它提供广泛的产品,包括输液泵、透析机和生物制剂。
- 客户会喜欢的原因:Baxter International 以其高质量的产品和创新技术而闻名。该公司致力于为患者提供更好的护理,并拥有强大的全球分销网络。
2. Edwards Lifesciences (https://www.edwards.com/)
- 相似之处:Edwards Lifesciences 是一家医疗器械公司,专注于心脏瓣膜疾病和介入性心脏病学。它提供广泛的产品,包括人工心脏瓣膜、心脏监视器和球囊导管。
- 客户会喜欢的原因:Edwards Lifesciences 以其心脏医疗器械的行业领先技术而闻名。该公司致力于创新,并为患者提供更有效和个性化的治疗方法。
3. Medtronic (https://www.medtronic.com/)
- 相似之处:Medtronic 是一家医疗技术公司,专注于心血管疾病、神经科学和糖尿病管理。它提供广泛的产品,包括心脏起搏器、植入式除颤器和血糖监测系统。
- 客户会喜欢的原因:Medtronic 以其广泛的医疗产品组合和对研发的大力投资而闻名。该公司致力于为患者提供终身护理解决方案。
4. Abbott Laboratories (https://www.abbott.com/)
- 相似之处:Abbott Laboratories 是一家医疗保健公司,专注于诊断、医疗器械和营养品。它提供广泛的产品,包括血糖监测系统、心电图仪和婴儿配方奶粉。
- 客户会喜欢的原因:Abbott Laboratories 以其对创新和改善患者生活质量的承诺而闻名。该公司拥有强大的全球业务,并致力于为世界各地的患者提供优质的医疗保健产品。
5. Stryker (https://www.stryker.com/)
- 相似之处:Stryker 是一家医疗技术公司,专注于骨科、神经外科和医疗保健产品。它提供广泛的产品,包括人工关节、脊柱植入物和手术仪器。
- 客户会喜欢的原因:Stryker 以其专业知识和广泛的医疗技术产品组合而闻名。该公司致力于提供创新解决方案,以提高患者的活动能力和生活质量。
历史
ICU Medical公司成立于1984年,总部位于加利福尼亚州圣地亚哥。最初,公司主要生产一次性医疗用品,例如输液袋和注射器。随着时间的推移,公司逐渐将业务扩展到医疗设备领域,并开发了广泛的产品线,包括输液泵、呼吸机和病人监护仪。
2010年代,ICU Medical通过收购其他公司来加速其增长,包括Arrow International和Alaris Medical Systems。这些收购使公司能够扩大其产品组合并进入新的市场。
今天,ICU Medical是全球领先的医疗设备和用品提供商之一。公司在全球拥有约12,000名员工,产品销往全球100多个国家。
经历
过去三年及近期时间表
2020 年
- 收购 Teleflex 的医疗部门,拓展了导管和血管通路产品组合。
- 任命 Sharon Concepcion 为公司新任总裁兼首席执行官。
2021 年
- 收购 Smith's Medical,进一步扩大其危重症护理产品线。
- 推出新的 IV 解决方案输液泵,增强了其静脉输液产品组合。
2022 年
- 收购 Escient Pharmaceuticals,进入输液领域。
- 宣布收购 Intuity Medical,这是一家致力于移植相关领域的外科医疗设备公司。
近期时间表
- 2023 年 2 月 - 宣布与百特公司达成合作,将 ICU Medical 的 IV 解决方案输液泵集成到百特公司的输液管理系统中。
- 2023 年 3 月 - 宣布推出新的 iVAC2 IV 输液泵,具有增强的安全功能和用户界面。
评论
热切赞美 ICU Medical
当谈到医疗设备领域的高质量和创新时,ICU Medical 脱颖而出,令人惊叹!
无与伦比的临床专业知识:ICU Medical 拥有深厚的临床专业知识,深刻理解医疗保健提供者的需求,由此打造出满足他们确切需求的产品。
突破性创新:该公司以其持续不断地推出突破性产品而闻名,这些产品改善了患者护理、提高了效率并降低了成本。
卓越的客户服务:ICU Medical 以其卓越的客户服务闻名,提供个性化的支持和专家建议,确保其客户取得成功。
患者为中心:ICU Medical 将患者置于其产品和服务流程的核心,确保他们的解决方案始终以患者的健康和福祉为首要目标。
稳健的财务表现:作为一家上市公司,ICU Medical 拥有稳健的财务表现,为其持续创新和增长提供了坚实的基础。
多元化的产品组合:该公司提供广泛的多元化产品组合,包括输注泵、输液装置、监测设备和一次性用品,满足医疗保健各个领域的各种需求。
致力于可持续性:ICU Medical 致力于可持续发展,通过环保工艺和对环境影响的最小化来减少其碳足迹。
行业领导地位:该公司在医疗设备行业处于领先地位,其产品和解决方案在全球范围内得到广泛认可和使用。
充满激情的员工:ICU Medical 拥有一支充满热情和才华的员工队伍,他们致力于为客户提供卓越的价值。
令人印象深刻的企业文化:该公司培养了一种以尊重、合作和创新为核心的积极企业文化。
总之,ICU Medical 是医疗设备领域的杰出公司,以其卓越的质量、突破性创新和对患者护理的奉献而著称。与其合作是一种荣幸,我们热烈推荐其产品和服务。
公司主页
探索医疗创新:欢迎来到 ICU Medical
ICU Medical 是一家领先的全球医疗技术公司,致力于为重症监护、急诊和手术室提供创新的医疗解决方案。我们热忱邀请您访问我们的网站 www.icumed.com,了解我们如何通过卓越的医疗设备和服务改善患者护理。
一站式的医疗解决方案
我们提供全面的产品组合,包括:
- 静脉输注泵和输液系统
- 呼吸护理设备
- 血液净化和诊断产品
- 麻醉和疼痛管理解决方案
这些解决方案专为满足当今医疗环境的严苛要求而设计,帮助医疗保健专业人员提供安全、有效和经济高效的护理。
创新驱动进步
在 ICU Medical,我们相信创新是医疗保健进步的关键。我们持续投资于研发,以开发满足不断变化的患者需求和行业趋势的新产品和技术。
我们的研发团队与临床医生和研究人员密切合作,确保我们的解决方案与现实世界的需求保持一致。
全球影响力
作为一家全球性公司,我们在 40 多个国家开展业务。我们的全球影响力使我们能够为世界各地的患者和医疗保健提供者提供我们的解决方案。
我们致力于与客户建立长期合作关系,并提供持续的支持和服务。
加入 ICU Medical 社区
访问我们的网站 www.icumed.com,探索我们提供的创新医疗解决方案。加入我们的社区,了解行业趋势、产品公告和我们对改善患者护理的承诺。
ICU Medical 致力于提供卓越的医疗解决方案,改善全球患者的生活。今天就访问我们的网站,发现我们如何帮助您提供最佳的护理。
上游
ICU Medical 主要供应商(上游服务提供商)
名称: Baxter International Inc.
网站: https://www.baxter.com/
产品/服务:
- 输液和输血产品
- 透析产品
- 药物输送系统
- 生物制药产品
名称: Terumo Corporation
网站: https://www.terumo.com/
产品/服务:
- 注射器和针头
- 输液和输血装置
- 微创手术设备
- 心血管器械
名称: Medtronic plc
网站: https://www.medtronic.com/
产品/服务:
- 心血管器械
- 脊柱和神经外科器械
- 糖尿病护理产品
- 医疗传感器和监测器
名称: Cardinal Health
网站: https://www.cardinalhealth.com/
产品/服务:
- 药品分销
- 医疗设备和用品分销
- 实验室和诊断服务
- 护理管理服务
名称: BD (Becton, Dickinson and Company)
网站: https://www.bd.com/
产品/服务:
- 医疗器械和设备
- 实验室试剂和仪器
- 感染控制产品
- 生物样本收集和处理产品
下游
主要客户(下游公司):
医疗设备分销商:
- Cardinal Health:https://www.cardinalhealth.com/
- McKesson Corporation:https://www.mckesson.com/
- AmerisourceBergen:https://www.amerisourcebergen.com/
医院和医疗中心:
- Mayo Clinic:https://www.mayoclinic.org/
- Cleveland Clinic:https://my.clevelandclinic.org/
- Johns Hopkins Hospital:https://www.hopkinsmedicine.org/
- Kaiser Permanente:https://healthy.kaiserpermanente.org/
- HCA Healthcare:https://www.hcahealthcare.com/
制药公司:
- Baxter International:https://www.baxter.com/
- Fresenius Medical Care:https://www.freseniusmedicalcare.com/
- Edwards Lifesciences:https://www.edwards.com/
- BD:https://www.bd.com/
- Medtronic:https://www.medtronic.com/
学术和研究机构:
- 哈佛大学医学院:https://hms.harvard.edu/
- 约翰霍普金斯大学医学院:https://www.hopkinsmedicine.org/som/
- 加州大学旧金山分校医学院:https://medschool.ucsf.edu/
- 梅奥医学院:https://www.mayo.edu/
- 克利夫兰诊所勒纳医学院:https://lerner.ccf.org/
收入
ICU Medical 公司主要收入来源(及估计年收入)
ICU Medical 公司是一家医疗器械和耗材供应商,主要向医院、门诊和家庭护理环境提供产品。该公司拥有广泛的产品组合,涵盖以下主要类别:
- 静脉给药:包括输液泵、输液袋、导管和注射器,用于药物和液体输注。估计年收入约为 20 亿美元。
- 血浆收集和加工:包括血浆采集器、离心机和耗材,用于从全血中分离血浆。估计年收入约为 5 亿美元。
- 药品配制和输送:包括配药柜、输液系统和耗材,用于安全和高效地配制和输送药物。估计年收入约为 10 亿美元。
- 急救和创伤护理:包括止血带、引流管和急救包,用于处理创伤和紧急情况。估计年收入约为 2 亿美元。
除了这些主要类别外,ICU Medical 还提供其他产品和服务,包括:
- 医疗设备服务:维护、修理和校准医疗设备。
- 教育和培训:为客户提供产品使用和患者护理方面的教育和培训。
- 临床研究服务:与医疗机构合作进行临床研究和产品开发。
预计 ICU Medical 公司 2023 年的总收入将超过 40 亿美元。该公司通过其广泛的产品组合、全球业务和对创新和客户服务的不懈关注,继续保持强劲的财务业绩。
合作
ICU Medical的主要合作伙伴:
美敦力(Medtronic)
- 网站:www.medtronic.com
强生公司(Johnson & Johnson)
- 网站:www.jnj.com
百特(Baxter)
- 网站:www.baxter.com
雅培(Abbott)
- 网站:www.abbott.com
费森尤斯(Fresenius)
- 网站:www.fresenius.com
布朗医疗(B. Braun)
- 网站:www.bbraun.com
杰克逊实验室(The Jackson Laboratory)
- 网站:www.jax.org
明尼苏达大学(University of Minnesota)
- 网站:www.umn.edu
国家卫生研究院(National Institutes of Health)
- 网站:www.nih.gov
美国食品药品监督管理局(Food and Drug Administration)
- 网站:www.fda.gov
成本
ICU Medical 公司主要成本结构
原料成本
ICU Medical 的主要原料成本包括:
- 塑料和树脂:用于制造输液袋、管路和医疗器械
- 玻璃:用于制造注射器和瓶子
- 金属:用于制造外科器械和植入物
制造成本
制造成本包括:
- 人工成本:涉及生产和组装产品所需的劳动力
- 机器和设备折旧:用于制造产品的机器和设备的成本
- 制造间接费用:包括水电、维护和管理费用
研发成本
ICU Medical 投入大量资金进行研发,以开发新的产品和技术。研发成本包括:
- 研究和开发人员的工资
- 临床试验成本
- 产品设计和工程费用
营销和销售成本
ICU Medical 通过直接销售、经销商和分销商销售其产品。营销和销售成本包括:
- 销售人员的工资和佣金
- 广告和市场推广费用
- 经销商和分销商费用
一般和行政费用
一般和行政费用包括:
- 公司管理层的工资和福利
- 租赁和办公空间费用
- 专业服务费用(例如法律、审计和咨询费用)
估计年成本
ICU Medical 的主要成本结构和估计年成本如下:
| 成本类别 | 估计年成本 | |---|---| | 原料成本 | 2.5 亿美元 | | 制造成本 | 1.5 亿美元 | | 研发成本 | 0.5 亿美元 | | 营销和销售成本 | 1.0 亿美元 | | 一般和行政费用 | 0.25 亿美元 |
请注意,这些估计仅基于公开信息,实际成本可能有所不同。
Sales
销售渠道
ICU医疗公司采用多元化的销售渠道策略,包括直接销售、经销商和分销商网络。
- 直接销售:公司直接向医院、医疗中心和诊所等医疗保健提供商销售产品。这是一种直接控制销售流程和建立客户关系的高接触方式。
- 经销商:ICU医疗与授权经销商合作,分销其产品。经销商负责建立和维护与医疗保健提供商的关系,并为产品提供销售和支持服务。
- 分销商:公司还通过分销商网络销售产品。分销商负责将产品分销给经销商和医疗保健提供商。
估计年销售额
ICU医疗公司的年销售额约为40亿美元。按销售渠道细分,估计年销售额如下:
- 直接销售:20亿美元(50%)
- 经销商:15亿美元(37.5%)
- 分销商:5亿美元(12.5%)
具体销售渠道详细信息
直接销售
- 主要客户群:大型医院、医疗中心和诊所
- 销售团队:由经验丰富的销售专业人士组成,专注于特定治疗领域
- 客户关系管理(CRM):公司利用CRM系统管理与客户的互动和建立牢固的关系
经销商
- 主要分销商:Cardinal Health、McKesson和AmerisourceBergen
- 地理覆盖范围:美国、加拿大和欧洲
- 产品支持:经销商提供产品培训、技术支持和客户服务
分销商
- 主要分销商:Henry Schein和Patterson Companies
- 地理覆盖范围:全球
- 产品范围:广泛的产品组合,包括注射器、输液器和麻醉设备
通过多元化的销售渠道策略,ICU医疗公司能够有效地接触医疗保健市场并最大化其销售潜力。
Sales
ICU Medical 公司 客户细分及估计年销售额
ICU Medical 是一家全球医疗技术公司,专注于重症监护和生命维持治疗。该公司拥有广泛的客户群,包括:
1. 医院和医疗中心
- 约占总销售额的 70%
- 目标客户包括:
- 急诊室
- 重症监护病房 (ICU)
- 手术室
- 麻醉科
- 估计年销售额:10 亿美元以上
2. 急救服务提供商
- 约占总销售额的 10%
- 目标客户包括:
- 救护车服务
- 航空医疗运输服务
- 估计年销售额:1.5 亿美元以上
3. 临终关怀和长期护理机构
- 约占总销售额的 10%
- 目标客户包括:
- 临终关怀机构
- 养老院
- 家庭护理服务
- 估计年销售额:1.5 亿美元以上
4. 政府和军队
- 约占总销售额的 5%
- 目标客户包括:
- 国防部
- 其他政府机构
- 军队
- 估计年销售额:7500 万美元以上
5. 其他
- 约占总销售额的 5%
- 目标客户包括:
- 经销商
- 零售商
- 直接面向消费者 (DTC)
- 估计年销售额:7500 万美元以上
总的来说,ICU Medical 的客户群多样且稳定,为公司提供了广泛的收入来源。随着重症监护需求持续增长,预计公司在未来几年将继续实现强劲的销售增长。
Value
ICU Medical 公司的价值主张
为患者提供创新的医疗解决方案
- 全面的产品组合,涵盖输液治疗、麻醉、监护和肾脏护理等各个领域。
- 创新技术,例如 PrecisionFlow® IV 输液系统和 Accusat® 药物输注系统,提高了患者护理的安全性、效率和准确性。
- 专有的配方和设计,例如 HemoClear® 血液过滤器和 Plasafe® 血浆收集器,满足了特定患者人群的独特需求。
提高医疗保健提供者的效率
- 集成的解决方案简化了工作流程,减少了错误,提高了效率。
- 专用团队提供培训、支持和持续教育,确保医疗保健提供者对公司产品和服务的充分了解。
- 与客户合作开发定制解决方案,满足特定组织的需求。
降低医疗保健成本
- 创新产品减少了废物和重新加工,降低了整体成本。
- 提高效率减少了人工和运营支出。
- 与医疗保健提供者合作,确定成本节约机会并实施最佳实践。
改善患者结果
- 安全、有效的医疗设备可降低并发症的风险,改善患者预后。
- 患者教育计划和支持资源促进患者康复。
- 与医疗保健提供者合作监测患者结果并持续改进护理质量。
为客户提供卓越的客户服务
- 响应迅速、知识渊博的客户服务团队。
- 对客户需求的个性化关注。
- 与客户合作建立长期伙伴关系,为其提供持续的支持和创新。
创新和可持续性
- 致力于研发,不断推出新的和改进的产品解决方案。
- 关注可持续性,采取措施减少环境影响。
- 与利益相关者合作推动医疗保健行业的创新和进步。
Risk
ICU Medical(ICU医疗)公司的风险
ICU Medical是一家领先的医疗设备公司,为医院和长期护理机构提供流体管理和输注系统。该公司面临着以下主要风险:
1. 市场竞争:
ICU Medical在高度竞争的医疗设备市场中运营。主要的竞争对手包括Becton Dickinson、Terumo和BD。这些竞争对手拥有强大的市场地位和资源,可能会对ICU Medical的业务造成压力。
2. 监管风险:
ICU Medical的业务受制于美国食品药品监督管理局(FDA)和全球其他监管机构的严格法规。监管环境的变化或对现有法规的更严格执行可能会对公司的收入和利润产生负面影响。
3. 供应链中断:
ICU Medical依赖于从多个供应商采购材料。供应链中断或原材料短缺可能会导致生产延误和成本增加。
4. 医疗技术进步:
医疗技术领域不断发展,可能会出现新的创新来替代或改善ICU Medical的产品。该公司需要不断投资研发,以保持其产品组合的竞争力。
5. 客户集中度:
ICU Medical向医院和长期护理机构等少数大型客户销售其产品。客户集中度较高可能会增加公司对这些客户的依赖,并使其容易受到客户谈判权的影响。
6. 技术故障和召回:
医疗设备可能出现技术故障或缺陷。严重的技术问题或大规模召回可能会损害公司的声誉,导致诉讼和收入损失。
7. 外汇汇率风险:
ICU Medical在全球范围内运营业务。外汇汇率的波动可能会影响公司的财务业绩,尤其是在公司使用不同货币进行交易的情况下。
8. 利率风险:
利率上升可能会增加ICU Medical的借贷成本,从而损害其利润率。
9. 并购风险:
ICU Medical参与了收购和剥离。并购整合和剥离后可能出现问题,例如文化冲突、运营中断和成本超出预算。
10. 经济衰退:
经济衰退可能会导致医疗设备支出的减少,从而对ICU Medical的收入和利润产生负面影响。
Comments