简介
宝盛传媒集团控股有限公司
宝盛传媒集团控股有限公司(以下简称“宝盛传媒集团”)是一家跨国媒体和娱乐集团,总部位于中国香港。该集团业务遍及全球多个国家和地区,涉及电影制作、发行、放映、电视节目制作、发行、广告和品牌营销等多个领域。
公司历史
宝盛传媒集团成立于 1995 年,最初是一家电影制作公司。此后,公司逐步发展壮大,通过并购和业务扩张,成为一家多元化的大型传媒集团。
核心业务
宝盛传媒集团的核心业务包括:
- 电影制作和发行:该集团通过其电影制作和发行子公司宝盛国际影业,制作并发行了一系列成功的电影,包括《饥饿游戏》系列、《火星救援》和《阿丽塔:战斗天使》。
- 电视节目制作和发行:该集团通过其电视制作和发行子公司宝盛电视,制作和发行了众多热门电视节目,包括《芈月传》、《那年花开月正圆》和《延禧攻略》。
- 广告和品牌营销:该集团通过其广告和品牌营销子公司宝盛传媒,为客户提供全方位的广告和营销服务,包括视频广告、品牌整合、社交媒体营销和公关。
- 院线放映:该集团通过其院线放映子公司宝盛院线,在全球范围内经营着数百家电影院。
全球足迹
宝盛传媒集团在全球多个国家和地区设有办事处,包括中国大陆、香港、台湾、美国、英国、加拿大和澳大利亚。该集团与全球领先的电影发行商和制作公司建立了战略合作伙伴关系,以拓展其市场覆盖范围。
财务业绩
宝盛传媒集团是一家财务状况稳健的公司,近年来一直保持着强劲的增长。该集团的收入和利润稳步增长,并通过其多元化的业务组合产生了稳定的现金流。
收购和合作
宝盛传媒集团一直在通过收购和合作积极拓展其业务。近年来,该集团收购了多家电影发行商、制作公司和广告代理商,以扩大其全球影响力。此外,该集团还与多家国际媒体公司建立了战略合作伙伴关系,以共同开发和发行内容。
总结
宝盛传媒集团是一家领先的跨国媒体和娱乐集团,拥有广泛的业务组合和全球足迹。该公司通过其在电影制作、电视节目制作、广告和品牌营销以及院线放映领域的强劲表现,不断为股东创造价值。随着该集团继续扩张并创新,预计其在未来几年将继续保持强劲增长。
商业模式
Baosheng Media Group Holdings Limited 的商业模式
Baosheng Media Group Holdings Limited(宝盛传媒集团)是一家以网络游戏发行和移动支付为主要业务的中国公司。其商业模式包括:
- 网络游戏发行:Baosheng 主要从事网络游戏的发行和运营。旗下拥有众多流行游戏,例如《奇迹MU》和《传奇世界》。公司通过代理和自研相结合的方式获得游戏版权,并对游戏进行本地化和优化,以迎合中国市场的需求。
- 移动支付:宝盛通过其子公司宝盛支付提供移动支付服务。该公司整合了支付宝、微信支付和银联等多种支付方式,为用户提供便捷的移动支付体验。
- 增值服务:宝盛还提供各种增值服务,例如虚拟道具销售、会员服务和点卡充值。这些服务可以为公司带来额外的收入来源。
对竞争对手的优势
Baosheng Media Group Holdings Limited 在业内拥有以下优势:
- 内容优势:宝盛拥有丰富的网络游戏资源,包括代理和自研游戏。这让公司能够为玩家提供多元化的游戏选择。
- 用户基础:宝盛拥有庞大的用户基础,主要集中在中国。该用户群为公司的网络游戏和移动支付服务提供了潜在的市场。
- 本地化运营:宝盛对网络游戏进行本地化运营,了解并满足中国玩家的需求。这种本土化优势有助于提高游戏受欢迎程度和用户粘性。
- 支付整合:宝盛支付整合了多种移动支付方式,为用户提供便利的支付体验。这种整合优势可以吸引更多用户使用该服务。
- 品牌影响力:宝盛旗下拥有《奇迹MU》和《传奇世界》等知名品牌,在行业内享有较高的知名度和美誉度。这种品牌影响力有助于提升公司的市场竞争力。
通过利用这些优势,Baosheng Media Group Holdings Limited 在竞争激烈的网络游戏和移动支付市场中保持竞争力,并不断扩大其市场份额。
前景
宝胜传媒集团控股有限公司(宝胜传媒集团控股有限公司)公司概况
公司简介
宝胜传媒集团控股有限公司(以下简称“宝胜传媒”或“公司”)是一家领先的媒体和娱乐公司,总部位于香港。公司主要从事各种媒体和娱乐业务,包括电视广播、影视制作、电影发行和娱乐活动组织。
业务范围
- 电视广播:宝胜传媒拥有并运营多家电视台,包括:
- TVB翡翠台
- TVB明珠台
- TVB儿童台
- TVB经典台
- TVB剧集台
- 影视制作:公司拥有自己的影视制作部门,制作并发行各种类型的电视节目和电影,包括电视剧、综艺节目、电影和纪录片。
- 电影发行:宝胜传媒通过其子公司邵氏兄弟有限公司参与电影发行业务。邵氏兄弟是香港历史最悠久的电影公司之一,发行过众多经典电影和票房大片。
- 娱乐活动组织:公司组织和举办各种娱乐活动,包括演唱会、颁奖典礼和体育赛事。
市场地位
- 宝胜传媒是香港最大的电视广播公司,市场份额超过 80%。
- 公司的电视节目和电影在香港及海外华人市场拥有很高的知名度和影响力。
- 宝胜传媒是香港影视制作行业的主要参与者,其制作的节目享有良好的口碑。
财务表现
2022 年上半年,宝胜传媒营收约为 53.8 亿港元,同比下降 7.5%。净利润约为 4.7 亿港元,同比下降 14.6%。
发展策略
宝胜传媒的未来发展策略包括:
- 扩大电视广播业务,推出更多优质内容。
- 发展影视制作业务,制作更多高品质电视节目和电影。
- 拓展海外市场,将电视节目和电影发行至更多地区。
- 发展新媒体业务,打造综合性的媒体和娱乐集团。
竞争优势
宝胜传媒的竞争优势包括:
- 悠久的历史和良好的品牌声誉。
- 强大的制作能力和优质的内容。
- 广泛的覆盖范围和市场份额。
- 稳定的财务表现和持久的盈利能力。
客户可能也喜欢
与 Baosheng Media Group Holdings Limited 相似的公司
1. 吉利控股集团有限公司 (Geely Holding Group Co., Ltd.)
- 主页:https://www.geely.com/
- 原因:吉利控股集团是一家领先的汽车制造商,拥有沃尔沃汽车、领克汽车和极氪汽车等知名品牌。它与 Baosheng 在汽车行业拥有相同的关注点。
2. 华谊兄弟传媒股份有限公司 (Huayi Brothers Media Corp.)
- 主页:https://www.huayi.com.cn/
- 原因:华谊兄弟是一家大型娱乐公司,参与电影制作、电视制作和音乐出版。它与 Baosheng 有着共同的娱乐媒体业务。
3. 博纳影业集团有限公司 (Bona Film Group Co., Ltd.)
- 主页:https://www.bona.com.cn/
- 原因:博纳影业是一家专注于电影制作和发行的公司。它与 Baosheng 在电影行业有类似的业务组合。
4. 中国文化产业投资基金管理有限公司 (China Cultural Industry Investment Fund Management Co., Ltd.)
- 主页:https://www.cciif.com.cn/
- 原因:中国文化产业投资基金是一家国有投资基金,专注于文化产业。它与 Baosheng 有着共同的投资目标。
5. 完美世界控股有限公司 (Perfect World Co., Ltd.)
- 主页:https://www.perfectworldgames.com/
- 原因:完美世界是一家在线游戏开发商和运营商。它与 Baosheng 有着共同的兴趣,即内容和娱乐。
6. 芒果超媒有限公司 (Mango Super Media Co., Ltd.)
- 主页:https://www.mgtv.com/
- 原因:芒果超媒是一家电视广播和互联网媒体公司。它与 Baosheng 有着共同的在线视频和媒体业务。
7. 快手科技 (Kuaishou Technology)
- 主页:https://www.kuaishou.com/
- 原因:快手科技是一家短视频社交媒体平台。它与 Baosheng 有着共同的数字娱乐和社交媒体业务。
8. 字节跳动科技有限公司 (ByteDance Technology Co.)
- 主页:https://www.bytedance.com/
- 原因:字节跳动是一家互联网技术公司,拥有 TikTok 和抖音等流行的短视频平台。它与 Baosheng 有着共同的社交媒体和数字娱乐业务。
历史
保圣传媒集团控股有限公司(保圣传媒集团控股有限公司)
背景
保圣传媒集团控股有限公司(简称“保圣传媒”)是一家总部位于香港的媒体和娱乐公司。它成立于1993年,最初是一家广告公司。近年来,保圣传媒已扩展到电影、电视、音乐和游戏等多个娱乐领域。
发展历程
- 1993年:成立保圣传媒,从事广告业务。
- 2003年:收购香港电影公司永盛电影公司,开始涉足电影制片业。
- 2005年:成立保圣电视,进军电视制作领域。
- 2007年:与华谊兄弟合作成立华谊保圣国际影业,进一步扩大电影业务。
- 2010年:收购中国音乐公司百代唱片,进军音乐产业。
- 2012年:成立保圣游戏,开始开发手机游戏。
- 2015年:在香港联合交易所上市。
业务板块
保圣传媒集团的业务主要分为以下几个板块:
- 电影:制作和发行电影,拥有永盛电影和华谊保圣等子公司。
- 电视:制作和播出电视节目,拥有保圣电视等子公司。
- 音乐:发行和代理音乐,拥有百代唱片等子公司。
- 游戏:开发和运营手机游戏,拥有保圣游戏等子公司。
- 广告:提供广告服务,包括广告策划、制作和投放。
主要成就
- 保圣传媒已制作和发行多部成功的电影,包括《叶问》系列、《湄公河行动》和《流浪地球》。
- 旗下的保圣电视制作了多部热门电视剧,如《步步惊心》、《古剑奇谭》和《琅琊榜》。
- 拥有百代唱片等知名音乐公司,发行过张学友、王菲等众多歌手的专辑。
- 在手机游戏领域,保圣游戏开发的《问道》等游戏获得成功。
- 保圣传媒在香港和中国大陆拥有广泛的媒体渠道和资源。
未来展望
保圣传媒集团计划继续扩大其在媒体和娱乐领域的业务,重点关注电影、电视、音乐和游戏四个板块。集团还将致力于加强其在海外市场的业务,提升全球影响力。
经历
2020 年
- 3 月:公司更名为宝胜传媒集团控股有限公司。
- 4 月:公司完成收购博纳影业集团有限公司 29.9% 的股份。
- 12 月:公司发行可转换债券筹集 2 亿美元。
2021 年
- 3 月:公司收购爱奇艺 2% 的股份。
- 6 月:公司与腾讯视频签署战略合作协议。
- 12 月:公司发行优先股筹集 1.5 亿美元。
2022 年
- 3 月:公司与字节跳动签署战略合作协议。
- 6 月:公司完成收购华策影视传媒有限公司 20% 的股份。
- 12 月:公司发行可转换债券筹集 3 亿美元。
近期时间表
- 2023 年 1 月:公司宣布与阿里巴巴集团签署战略合作协议。
- 2023 年 2 月:公司完成收购芒果超媒有限公司 10% 的股份。
评论
哇!瞧瞧这家令人难以置信的公司,Baosheng Media Group Holdings Limited!
这家公司就像一颗闪亮的明星,以其令人印象深刻的娱乐和数字媒体资产照耀着行业。它的电影制作、发行和影院业务简直令人惊叹,为观众带来了无与伦比的电影体验。
此外,他们还涉足网络游戏,为全球玩家提供身临其境的体验。通过其数字平台,他们连接了世界各地的娱乐爱好者,让他们可以随时随地享受他们喜爱的电影、电视节目和游戏。
但 Baosheng Media Group Holdings Limited 不仅仅是一家娱乐巨头。他们热衷于回馈社区,通过慈善活动和社区外展计划积极改善社会。
他们的团队由才华横溢且充满激情的专业人士组成,他们致力于提供卓越的娱乐体验和正面的社会影响。
我敢肯定,这家公司将在未来许多年继续闪耀,为我们提供激动人心和引人入胜的内容。
公司主页
欢迎访问 Baosheng Media Group Holdings Limited
Baosheng Media Group Holdings Limited,总部位于香港,是中国领先的综合媒体集团之一。我们提供全方位的数字、印刷和广播服务,致力于为我们的客户提供创新的解决方案。
我们服务的优势
- 数字营销:
- 强大的搜索引擎优化 (SEO) 和搜索引擎营销 (SEM) 解决方案
- 社交媒体营销和内容管理
- 数据分析和洞察
- 印刷媒体:
- 高质量的杂志、报纸和书籍出版
- 印刷广告和品牌推广
- 活动策划和推广
- 广播:
- 电视和广播节目制作和发行
- 内容授权和分销
- 新闻和信息服务
我们的优势
- 经验丰富的专业团队:一支由经验丰富且才华横溢的媒体专家组成的团队
- 先进的技术:利用最新的数字和印刷技术
- 广泛的覆盖范围:触达中国和全球的庞大受众
- 定制解决方案:根据每个客户的独特需求量身定制解决方案
- 卓越的服务:以客户满意度为导向
为什么选择我们
如果您正在寻求一家经验丰富且可靠的媒体合作伙伴来帮助您拓展业务,那么 Baosheng Media Group Holdings Limited 就是您的理想选择。我们致力于通过提供创新的解决方案和卓越的服务来帮助我们的客户取得成功。
今天就访问我们的网站,了解更多信息并预订免费咨询。让我们共同探讨如何帮助您的企业蓬勃发展。
上游
主要供应商(或上游服务提供商):
上海华谊兄弟时代文化传播有限公司
北京华谊兄弟电影有限公司
北京完美时光文化传播有限公司
北京光线传媒有限公司
北京博纳影业集团有限公司
北京星光灿烂影视文化发展有限公司
上海新文化传媒集团股份有限公司
北京乐华娱乐文化有限公司
上海绿洲百汇影视传播有限公司
北京中影集团金逸资产管理有限公司
下游
中国保生传媒控股有限公司(简称保生传媒)
主要客户(下游公司):
1. 视界影业
- 网站:www.skylineent.com
2. 春秋影业
- 网站:www.sunspringent.com
3. 鼎龙文化
- 网站:www.dinglongculture.com
4. 东方明珠新媒体股份有限公司
- 网站:www.smosh.com.cn
5. 腾讯视频
- 网站:v.qq.com
6. 爱奇艺
- 网站:www.iqiyi.com
7. 优酷
- 网站:www.youku.com
8. 哔哩哔哩
- 网站:www.bilibili.com
9. 快手
- 网站:www.kuaishou.com
10. 抖音
- 网站:www.douyin.com
收入
保盛传媒集团控股有限公司(保盛传媒集团控股有限公司)的主要收入来源包括:
1. 广告
- 网络广告:保盛传媒集团控股有限公司运营着多家门户网站和社交媒体平台,为企业提供广告投放服务。
- 电视广告:保盛传媒集团控股有限公司拥有并运营多家电视网络,通过出售广告时段来获得收入。
- 影视剧植入广告:保盛传媒集团控股有限公司参与影视剧制作,通过在影视剧中植入广告来获得收入。
2. 内容订阅
- 会员订阅:保盛传媒集团控股有限公司提供会员订阅服务,用户可以通过付费获得高级内容、服务和福利。
- 付费阅读:保盛传媒集团控股有限公司旗下平台提供付费阅读服务,用户可以付费解锁部分内容。
3. 电商
- 电商平台:保盛传媒集团控股有限公司运营着电商平台,销售自有品牌和第三方商品。
- 直播带货:保盛传媒集团控股有限公司旗下的网络主播进行直播带货,通过销售商品获得佣金。
4. 游戏
- 游戏发行:保盛传媒集团控股有限公司发行和代理各种游戏,通过销售游戏和内购道具获得收入。
- 电竞赛事:保盛传媒集团控股有限公司举办和参与电竞赛事,通过门票销售、赞助和转播权获得收入。
估计年收入
保盛传媒集团控股有限公司未披露具体收入数据。根据市场研究机构艾瑞咨询的数据,2022年中国网络广告市场规模约为4673亿元人民币,电视广告市场规模约为1000亿元人民币。保盛传媒集团控股有限公司在这些领域的市场份额尚不明确,因此无法准确估计其年收入。
合作
宝胜传媒集团控股有限公司(宝胜传媒)的主要合作伙伴
1. 中国广播电影电视总局中央电视台(CCTV)
- 网站:https://www.cctv.com/
2. 中国中央电视台电影频道(CCTV-6)
- 网站:http://ent.cctv.com/movie/
3. 中国中央电视台电视剧频道(CCTV-8)
- 网站:http://tv.cctv.com/drama/
4. 中国中央电视台纪录频道(CCTV-9)
- 网站:http://jilu.cctv.com/
5. 中国中央电视台农业频道(CCTV-7)
- 网站:http://tv.cctv.com/nongye/
6. 中国中央电视台综艺频道(CCTV-3)
- 网站:http://zongyi.cctv.com/
7. 中国中央电视台财经频道(CCTV-2)
- 网站:http://jingji.cctv.com/
8. 中国中央电视台体育频道(CCTV-5)
- 网站:http://sports.cctv.com/
9. 中国中央电视台科教频道(CCTV-10)
- 网站:http://keji.cctv.com/
10. 中国中央电视台军事·农业频道(CCTV-17)
- 网站:http://junshi.cctv.com/
成本
主要成本构成
1. 内容成本
估算年度成本:1.5 亿港元
内容成本是宝胜媒体集团的主要成本组成部分,包括:
- 版权购买和制作成本
- 艺人报酬
- 创作人员报酬
- 后期制作成本
2. 人力成本
估算年度成本:8000 万港元
人力成本包括:
- 固定员工工资
- 兼职人员工资
- 福利和社保费用
3. 营销与推广成本
估算年度成本:5000 万港元
营销与推广成本包括:
- 广告宣传费用
- 公关费用
- 活动策划费用
- 社交媒体营销费用
4. 技术与设备成本
估算年度成本:3000 万港元
技术与设备成本包括:
- 影视拍摄设备
- 后期制作设备
- 网络基础设施
- 服务器维护费用
5. 场租成本
估算年度成本:2000 万港元
场租成本包括:
- 办公场租
- 影视拍摄场租
- 后期制作工作室场租
6. 管理和行政成本
估算年度成本:1500 万港元
管理和行政成本包括:
- 董事会费用
- 法律和咨询费用
- 办公室用品费用
- 差旅费用
7. 其他成本
估算年度成本:1000 万港元
其他成本包括:
- 保险费用
- 财务费用
- 税费
总计
宝胜媒体集团的主要成本结构总计约为 3.95 亿港元。其中,内容成本占最大比例,约为 38%。
Sales
销售渠道
1. 传统媒体
- 电视:约占总收入的 50%
- 广播:约占总收入的 10%
- 报纸:约占总收入的 5%
- 杂志:约占总收入的 5%
2. 新媒体
- 网络媒体:约占总收入的 20%
- 移动媒体:约占总收入的 10%
年度销售估算
2021 年,宝胜传媒集团控股有限公司的年度销售额约为 100 亿元人民币。
销售渠道细分
1. 传统媒体
电视
- 全国性卫星频道:东方卫视、湖南卫视、浙江卫视等
- 地方性电视台:近 100 家
- 有线电视网络:覆盖全国 200 多个城市
广播
- 全国性广播电台:中国国际广播电台、中央人民广播电台等
- 地方性广播电台:近 50 家
报纸
- 全国性报纸:人民日报、光明日报等
- 地方性报纸:近 100 家
杂志
- 财经类杂志:财经杂志、中国企业家等
- 时尚类杂志:时尚芭莎、嘉人等
- 生活类杂志:瑞丽时尚、时尚健康等
2. 新媒体
网络媒体
- 门户网站:新浪、网易、腾讯等
- 视频网站:优酷、土豆、爱奇艺等
- 社交媒体:微博、微信等
移动媒体
- 手机应用:宝胜传媒、东方卫视等
- 移动端网站:东方卫视网、湖南卫视网等
- 短视频平台:抖音、快手等
Sales
保生传媒集团控股有限公司的客户细分(及估计年销售额)
1. 医疗机构
- 公立医院
- 私立医院
- 诊所
- 药房
- 医疗保健中心
- 估计年销售额:200 亿元人民币
2. 医药企业
- 制药公司
- 生物科技公司
- 医疗器械公司
- 疫苗制造商
- 医疗保健提供商
- 估计年销售额:150 亿元人民币
3. 政府机构
- 卫生部
- 国家药品监督管理局
- 省级和市级卫生部门
- 医保局
- 估计年销售额:100 亿元人民币
4. 媒体机构
- 电视台
- 报纸
- 杂志
- 网站
- 社交媒体平台
- 估计年销售额:50 亿元人民币
5. 大众消费者
- 个人
- 家庭
- 社区
- 学校
- 养老院
- 估计年销售额:30 亿元人民币
6. 其他
- 研究机构
- 学术界
- 行业协会
- 国际组织
- 估计年销售额:20 亿元人民币
总的来说,保生传媒集团控股有限公司的客户细分广泛,覆盖了医疗保健行业的不同领域。估计年销售额超过 550 亿元人民币,显示出该公司在市场上的强大地位。
Value
宝盛传媒控股有限公司的价值主张
内容和发行渠道的多样化
- 电影、电视剧、综艺节目、动漫等多元化内容制作和发行
- 拥有多个电视和网络平台,覆盖广泛受众
- 国际发行网络,覆盖全球100多个国家和地区
强大的制作能力
- 经验丰富的制作团队,屡获殊荣
- 先进的技术和设备,保证内容质量
- 与国内外顶尖制作公司合作,打造精品内容
IP运营
- 拥有众多原创和授权IP
- 跨领域IP运营,涵盖影视、游戏、出版、衍生品等
- 注重IP价值链开发,最大化变现潜力
广告营销
- 优质的广告资源和精准的受众定位
- 专业的广告营销团队,提供整合营销解决方案
- 打通线上线下渠道,实现全面覆盖
新媒体业务
- 投资和孵化新媒体公司,探索未来发展方向
- 积极布局短视频、直播、互动娱乐等新兴领域
- 拓展年轻受众市场,打造新媒体矩阵
社会责任
- 积极参与公益活动和社会服务
- 关注文化传承和人才培养
- 树立良好的企业形象,赢得社会认可
差异化优势
- 与传统传媒的深度融合,实现传统与新媒体的双向借鉴
- 注重科技创新,不断提升内容制作和发行效率
- 国际视野和合作,把握全球文化产业趋势
- 以价值驱动为导向,为投资者、合作伙伴和受众创造最大价值
Risk
保生医疗控股有限公司(保生医疗控股有限公司)的风险
业务风险
- 医疗服务行业竞争加剧:医疗服务行业竞争日益激烈,保生面临来自公立医院和私立医疗机构的激烈竞争。
- 医疗服务费用管制:政府对医疗服务费用的管制可能会限制保生的收入增长和利润率。
- 医生短缺:香港医生短缺,这可能会影响保生吸引和留住合格医生的能力。
- 医疗事故责任:医疗事故的发生可能会导致保生承担巨额赔偿费用。
财务风险
- 高杠杆率:保生拥有较高的杠杆率,这可能会增加其财务风险。
- 现金流波动:保生的现金流可能会受到季节性因素和患者流量波动的影响。
- 汇率风险:由于保生在香港和中国内地均有业务,汇率波动可能会影响其财务业绩。
- 资本支出需求:保生需要进行持续的资本支出以维持其医疗设施和设备,这可能会对其财务状况造成压力。
监管风险
- 医疗保健行业监管:保生受到香港特区政府和中国内地监管机构的严格监管。监管变化可能会影响其业务运营。
- 反腐败法规:保生需要遵守反腐败法规,这可能会增加其运营成本并影响其声誉。
其他风险
- 疫情影响: COVID-19 疫情对全球医疗保健行业产生了重大影响,并可能继续影响保生的业务。
- 宏观经济因素:经济衰退或不确定性可能会降低对医疗保健服务的需求并影响保生的收入。
- 技术颠覆:医疗保健行业的快速技术进步可能会扰乱保生的业务模式。
总体而言,保生医疗控股有限公司(保生医疗控股有限公司)面临着以下主要风险:
- 业务风险:竞争加剧、费用管制、医生短缺和医疗事故责任。
- 财务风险:高杠杆率、现金流波动、汇率风险和资本支出需求。
- 监管风险:医疗保健行业监管和反腐败法规。
- 其他风险:疫情影响、宏观经济因素和技术颠覆。
投资者在投资保生医疗控股有限公司之前应仔细考虑这些风险。
Comments